Con el auge de la tecnología en la literatura, hay un debate de
nunca acabar: ¿Que es mejor el libro impreso o el libro electrónico?
Es difícil decir cuál es mejor, ya que cada uno ofrece una serie
de ventajas en su formato. La ventaja de los libros impresos radica en la
comodidad de lectura, frente a la incomodidad de leer un documento extenso en
la pantalla del computador. Sin embargo, con las nuevas tecnologías
(dispositivos móviles, tabletas y celulares, entre otros), se ha puesto a
disposición de todos, una opción más atractiva, por la comodidad del traslado
de no solo un documento sino de varios a la vez.
Esto no se trata de crear un desafío entre el libro impreso y al
libro digital, pues ambos tienes sus ventajas como desventajas, las cuales es
importante conocer para utilizar la mejor opción para satisfacer las
necesidades de información.
Se debe recordar que lo realmente importante es la finalidad que
ambos formatos tienen que es la de almacenar la información que se quiere
conservar. Considero importante mencionar que el libro digital no hará
desaparecer al libro impreso o por lo menos no por ahora, pues no hay nada como
disfrutar de la textura y el olor de un libro y eso es algo que los
dispositivos móviles no pueden brindar a quien disfruta de la lectura.
A continuación las ventajas y desventajas de ambos formatos:
¿Por qué leer libros
impresos?
Ventajas
- El número de páginas que se puede leer en una sesión es mayor.
Claro, esto depende de cada lector, pero en promedio el número de páginas es
mayor.
- Los ojos no se cansan tanto, en cada sesión de lectura en
impresos, en comparación con los textos visualizados en dispositivos digitales.
- Pasar de una página a otra (si quiere por ejemplo volver a
leer algo) es más sencillo en un libro impreso.
- Aunque es una razón más simbólica: no hay nada mejor que la
textura y el olor que brinda un buen libro.
- La posibilidad de tener un mayor control de la lectura en el
aspecto de que nos permite señalar con total facilidad nuestro avance sobre
esta.
- Nos permite leer con cierta comodidad en ciertos espacios
públicos, con un peligro un poco menor al robo de este, esto no contando el
detalle de la comodidad y el gusto de muchos por su uso.
Desventajas
- Ocupa demasiado espacio, lo que puede llegar a ser importante,
cuando no posees el espacio físico para almacenarlos.
- Se deteriora a través del tiempo.
- La incomodidad de trasladarlos de un lugar a otro.
¿Por qué leer libros
electrónicos?
Ventajas
- La ventaja más grande es que se puede acondicionar el tamaño
del texto de acuerdo con las necesidades de cada lector.
- El fondo de pantalla también puede ser ajustado para que la
lectura sea más cómoda. (Esto es imposible en los impresos).
- No es necesaria la luz, ni natural, ni artificial, para poder
leer. Gracias a la luz que puede proporcionar el propio dispositivo.
- El hecho de poder tener cientos de libros en un solo
dispositivo es una de las principales ventajas de las lecturas digitales.
- Con los textos digitales en dispositivos no hay que
preocuparse por las condiciones climáticas. Con los impresos, las hojas se
pueden mojar, romper o ensuciar, según sea el caso.
- Facilidad de uso de estos por los lectores.
- Son portátiles.
- Se adquieren fácilmente por internet.
Desventajas
- Afecta al mundo editorial.
- Factibilidad para la práctica de la piratería.
- Inseguridad para el uso de artículos tecnológicos en sitios
públicos, en relación a los altos índices de robo, en muchas de nuestras
sociedades.
Aunque su formato no es el mismo, existen semejantes y
diferencias entre los libros impresos y los electrónicos:
Semejanzas
- Escritos
según normas del lenguaje: independientemente del idioma en el que estén
escritos, su contenido está formado por grafos con una lógica y códigos ya
establecidos por el lenguaje. En el caso de libros electrónicos textuales, que
son la digitalización de impresos, se ve claramente esta semejanza, ya que sólo
cambia el soporte (de papel a digital).
- Son hipertextuales: a pesar del libro electrónico
tener hipertextos más reales, en la medida en que es posible acceder a la
fuente con inmediatez, los libros tradicionales hacen referencias a otras
obras, comúnmente a través de los pies de páginas y bibliografías.
- Poseen
complementos icónicos: los dos tipos de libros, pueden estar acompañados de
imágenes, fotografías, íconos, tablas, cuadros, etc..
Diferencias
- Velocidad de transmisión: el libro electrónico
puede ser transferido de un lugar a otro con rapidez, claro está que puede
hacerse siempre y cuando se cuente con el hardware necesario y conexión a
Internet. Mientras que el libro tradicional requiere de su traslado físico,
haciendo más lento el proceso, aunque no necesita de elementos adicionales,
como el computador.
- Accesibilidad a mucha información: con los medios
electrónicos la transferencia de gran cantidad de información se hizo más fácil
y ágil. Por tal razón, es que un libro electrónico puede contener más
información y la posibilidad de acceder a datos externos. Mientras que el libro
impreso funciona bajo la ecuación “a mayor contenido, mayor número de hojas y
peso”.
- Transportabilidad: “Un libro de papel, en cambio,
es fácilmente manejable, mientras que la transportación de uno electrónico está
todavía restringida y sujeta a contingencias como la disponibilidad de energía
eléctrica o la duración de la batería, la disponibilidad de Internet
inalámbrico y, por supuesto, el acceso a una computadora portátil, entre otras
cosas.” (Vaca y Hernández, 2006, p.118).
- Calidad: debido a la masificación de Internet los
textos electrónicos son libres, permitiendo que cualquier persona pueda
escribir, subir la información a la red y ponerla a disposición del mundo. No
existen editores de la red, por tal razón, es que la mayoría de información que
se encuentra en formato digital es de baja calidad. Sin embargo, el que un
texto esté escrito sobre papel y encuadernado dentro de un libro, no significa
que sea de alta calidad, pero sí es más controlado y cuidadoso el proceso que
realiza un editor antes de lanzar un libro impreso al mercado.
- Costo: este punto suele tender de inmediato a pensar que
el libro electrónico es más económico que el libro impreso, y puede que sea
cierto. Pero es importante recordar que hacer un libro electrónico requiere de
compra de software, hardware, mantenimiento de redes, control de virus, etc.
¿cuál será realmente más costoso de hacer?.
Al final, tratar de llegar a un consenso de si el libro
tradicional será sustituido por el libro electrónico es bastante controversial
porque ambos presentan características significativas y lo trascendental es que
existan lectores, sin importar en que formato se prefiera leer, pues lo
relevante en este tema es concientizar a las personas la importancia de la
lectura.
